Depending on who wrote what article etc, there are many different spellings, as there seems to be for everywhere in Thailand. What I have called Kham Chanod, is also typically labelled as Kham Chanot, Kam Chanod, Kam Chanot or Kham Chanod, although there may well be other variations out there.
Below is the location of Kham Chanod Forest and the temple.